{"id":53,"date":"2025-03-03T08:37:00","date_gmt":"2025-03-03T08:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boochlin.com\/?p=53"},"modified":"2025-05-21T21:49:52","modified_gmt":"2025-05-21T21:49:52","slug":"%e7%b4%84%e7%88%be%e8%b6%a3%e8%ab%87%e8%bb%9f%e9%ab%94-%e7%ad%86%e8%a8%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boochlin.com\/?p=53","title":{"rendered":"\u7d04\u723e\u8da3\u8ac7\u8edf\u9ad4-\u7b46\u8a18"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/im1.book.com.tw\/image\/getImage?i=http:\/\/www.books.com.tw\/img\/001\/046\/70\/0010467041.jpg&amp;v=4bd57121&amp;w=348&amp;h=348\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u6bd4\u8d77\u5beb\u4ed6\u7684\u8edf\u9ad4\u6982\u5ff5\u4ecb\u7d39\uff0c\u611f\u89ba\u5beb\u4ed6\u7684\u7b11\u8a71\u6bd4\u8f03\u91cd\u8981\u963f<\/p>\n<p>\u7562\u7adf\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5c31\u662f\u7f3a\u4e4f\u5e7d\u9ed8<\/p>\n<p>\u9019\u88e1\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u4e2d\u6587\u7248\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u4e0d\u7528\u8cb7\u66f8<br \/>\n<a title=\"http:\/\/local.joelonsoftware.com\/wiki\/%E9%A6%96%E9%A0%81\" href=\"http:\/\/local.joelonsoftware.com\/wiki\/%E9%A6%96%E9%A0%81\">http:\/\/local.joelonsoftware.com\/wiki\/%E9%A6%96%E9%A0%81<\/a><\/p>\n<p>\u5be6\u9ad4\u66f8\u7684\u8a71\u6709\u5169\u672c\uff1a1.\u7d04\u8033\u8da3\u8ac7\u8edf\u9ad4 2.\u7d04\u8033\u7e8c\u8ac7\u8edf\u9ad4\uff0c<del>\u82b1\u4e86\u5169\u500b\u6708\u4e2d\u65bc\u770b\u5b8c\u5566<\/del><\/p>\n<p>\u5c0f\u5c0f\u7bc0\u9304\u5176\u4e2d\u5e7e\u6bb5\u7b11\u51fa\u4f86\u7684\u6bb5\u5b50\uff0c\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u771f\u7684\u61c9\u8a72\u53bb\u62dc\u8b80\u4e00\u4e0b\uff0c\u7562\u7adf\u597d\u7b11\u7684\u8edf\u9ad4\u66f8\u6c92\u5e7e\u672c<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u300e\u300c\u51fa\u8ca8\u300d\u5c08\u6848\u5728\u4e00\u5834\u5927\u578b\u7684\u516c\u53f8\u805a\u9910\u4e2d\u5927\u5f35\u65d7\u9f13\u5730\u5ba3\u4f48\u3002\u5728\u6d3b\u52d5\u8209\u884c\u524d\u6578\u661f\u671f\uff0c\u516c\u53f8\u5712\u5340\u5c31\u4f48\u6eff\u4e86\u5ba3\u50b3\u6d77\u5831\uff0c\u4e0a\u9762\u6709\u6bd4\u723e\u84cb\u8328\u7684\u7167\u7247\u9084\u6709\u4e00\u53e5\u300c\u9019\u500b\u4eba\u70ba\u4f55\u5728\u5fae\u7b11\uff1f\u300d\u3002\u6211\u4e0d\u78ba\u5b9a\u90a3\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u3002\u662f\u8aaa\u56e0\u70ba\u73fe\u5728\u6709\u4e86\u80fd\u8b93\u8edf\u9ad4\u51fa\u8ca8\u7684\u6fc0\u52f5\u65b9\u6848\uff0c\u6bd4\u723e\u89ba\u5f97\u9ad8\u8208\u800c\u5fae\u7b11\u55ce\uff1f\u4e0d\u904e\u5728\u90a3\u5834\u805a\u9910\u6d3b\u52d5\u4e0a\uff0c\u96c7\u54e1\u5011\u986f\u7136\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u88ab\u7576\u6210\u5c0f\u670b\u53cb\u3002\u5230\u8655\u90fd\u662f\u4e0d\u6eff\u7684\u5653\u8072\u3002Excel\u7684\u7a0b\u5f0f\u5718\u968a\u9084\u8209\u8d77\u4e00\u500b\u5927\u544a\u793a\u677f\uff0c\u4e0a\u9762\u5beb\u8005\u300cExcel\u5718\u968a\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5728\u6253\u54c8\u6b20\uff1f\u300d\u9019\u500b\u51fa\u8ca8\u734e\u88ab\u6975\u5176\u9119\u8996\uff0c\u7d50\u679c\u9023Douglas Coupland\u7684\u7d93\u5178\u4f5c\u54c1<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/ASIN\/0060987049\/ref=nosim\/joelonsoftware\" rel=\"nofollow\">Microserfs<\/a>\u88e1\u751a\u81f3\u9084\u6709\u4e00\u7ae0\uff0c\u88e1\u9762\u6709\u4e00\u7fa4\u7a0b\u5f0f\u5e2b\u5617\u8a66<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.wired.com\/wired\/archive\/2.01\/microserfs_pr.html\" rel=\"nofollow\">\u7528\u4e00\u6839\u5439\u7ba1\u628a\u5b83\u7834\u58de\u6389<\/a>\u3002\u9019\u662f\u771f\u6709\u5176\u4e8b\uff0c\u4e0d\u662f\u6211\u4e82\u84cb\u7684\u3002\u300f<\/p>\n<p>\u300e\u7a0b\u5f0f\u5e2b\u7e3d\u60f3\u628a\u820a\u7a0b\u5f0f\u4e1f\u6389\u91cd\u65b0\u958b\u59cb\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u539f\u56e0\u5f88\u5fae\u5999\u3002\u4ed6\u5011\u6703\u8a8d\u70ba\u820a\u7684\u7a0b\u5f0f\u662f\u4e00\u5718\u4e82\uff0c\u4e0d\u904e\u4e0b\u9762\u9019\u6709\u8da3\u7684\u89c0\u5bdf\u6307\u51fa<i>\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u662f\u932f\u7684<\/i>\u3002\u4ed6\u5011\u6703\u8a8d\u70ba\u820a\u7a0b\u5f0f\u4e00\u5718\u4e82\u7684\u76f4\u6b63\u539f\u56e0\u662f\u4e00\u500b\u5f88\u57fa\u672c\u7684\u7a0b\u5f0f\u8a2d\u8a08\u300f<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>\u300e\u8b80\u7a0b\u5f0f\u6bd4\u5beb\u7a0b\u5f0f\u56f0\u96e3\u3002\u300f<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u300e\u67d0\u500b\u6211\u505a\u904e\u7684\u6848\u5b50\u771f\u7684\u6709\u4e00\u500b\u53ebFuckedString\u7684\u8cc7\u6599\u985e\u578b\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u6848\u5b50\u5247\u662f\u5728\u958b\u59cb\u6642\u5728\u6210\u54e1\u8b8a\u6578\u540d\u5b57\u524d\u52a0\u5e95\u7dda&#8217;_&#8217;\uff0c\u5f8c\u4f86\u537b\u6539\u7528\u6bd4\u8f03\u6a19\u6e96\u7684&#8217;m_&#8217;\u3002\u7d50\u679c\u4e00\u534a\u7684\u51fd\u6578\u662f\u7528&#8217;_&#8217;\u958b\u982d\u800c\u53e6\u4e00\u534a\u662f\u7528&#8217;m_&#8217;\u958b\u982d\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u919c\u3002\u5766\u767d\u5730\u8aaa\uff0c\u9019\u7a2e\u554f\u984c\u7528Emacs\u7684\u5de8\u96c6\u529f\u80fd\u4e94\u5206\u9418\u5c31\u89e3\u6c7a\u4e86\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u5f9e\u982d\u958b\u59cb\u3002\u300f<\/p>\n<h1 id=\"firstHeading\" class=\"firstHeading\">\u300e\u8b80\u7a0b\u5f0f\u78bc\u5c31\u50cf\u8b80\u7336\u592a\u6cd5\u5178\u300f<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u300e\u6211\u66fe\u7d93\u60f3\u500b\u9019\u500b\u554f\u984c\uff0c\u4e5f\u601d\u8003<a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.fogcreek.com\/\" rel=\"nofollow\">Fog Creek Software<\/a>(\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u516c\u53f8)\u61c9\u8a72\u8981\u5982\u4f55\u6210\u9577\u3002\u800c\u6211\u80fd\u627e\u5230\u6700\u597d\u7684\u6559\u8a13\u662f\u5f9e\u9ea5\u7576\u52de\u4f86\u7684\u3002\u662f\u7684\uff0c\u6211\u5c31\u662f\u5728\u8aaa\u90a3\u500b\u53ef\u6015\u7684\u6f22\u5821\u9023\u9396\u5e97\u3002<\/p>\n<p><a class=\"external text\" href=\"http:\/\/www.mcdonalds.com\/countries\/usa\/food\/nutrition_facts\/sandfries\/index.html\" rel=\"nofollow\">\u5927\u9ea5\u514b<\/a>\u7684\u79d8\u5bc6\u5728\u65bc\u5b83\u5011\u4e26\u4e0d\u662f\u600e\u9ebc\u597d\uff0c\u4e0d\u904e\u6bcf\u500b\u6f22\u5821\u4e0d\u600e\u9ebc\u597d\u7684\u7a0b\u5ea6\u662f\u5b8c\u5168\u4e00\u6a23\u7684\u3002\u5982\u679c\u4f60\u9858\u610f\u5fcd\u53d7\u4e0d\u600e\u9ebc\u597d\u7684\u98df\u7269\uff0c\u5403\u5927\u9ea5\u514b\u6642\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6703\u611f\u89ba\u4efb\u4f55\u7d72\u4eb3\u610f\u5916\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5927\u9ea5\u514b\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u79d8\u5bc6\u662f\u5373\u4f7f\u667a\u5546\u4ecb\u300c\u767d\u75f4\u300d\u5230\u300c\u4f4e\u80fd\u300d\u4e4b\u9593\uff0c\u9084\u662f\u80fd\u751f\u7522\u51fa\u548c\u5168\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5927\u9ea5\u514b\u4e00\u6a21\u4e00\u6a23\u7684\u6f22\u5821\u3002\u56e0\u70ba\u9ea5\u7576\u52de\u8d85\u5927\u672c\u7684\u64cd\u4f5c\u624b\u518a\u624d\u662f\u5b83<i>\u771f\u6b63<\/i>\u7684\u79d8\u65b9\u3002\u624b\u518a\u88e1\u4e0d\u53ad\u5176\u8a73\u7684\u8aaa\u660e\u6bcf\u500b\u6388\u6b0a\u5e97\u88fd\u4f5c\u5927\u9ea5\u514b\u6642\u5fc5\u9808\u78ba\u5be6\u9075\u5faa\u7684\u6b65\u9a5f\u3002\u5982\u679c\u5927\u9ea5\u514b\u7684\u6f22\u5821\u8089\u5728\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u7684\u5b89\u514b\u96f7\u5947\u8981\u714e37\u79d2\uff0c\u90a3\u9ebc\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u4e5f\u6703\u714e37\u79d2\uff0c\u4e0d\u662f36\u79d2\u4e5f\u4e0d\u662f38\u79d2\u3002\u8981\u505a\u5927\u9ea5\u514b\u5c31\u662f\u5f97\u9075\u5faa\u9019\u8a72\u6b7b\u7684\u898f\u5247\u3002\u300f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>reference<\/p>\n<p>http:\/\/local.joelonsoftware.com\/wiki\/The_Joel_on_Software_Translation_Project:%E5%AF%A6%E9%AB%94%E6%9B%B8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bd4\u8d77\u5beb\u4ed6\u7684\u8edf\u9ad4\u6982\u5ff5\u4ecb\u7d39\uff0c\u611f\u89ba\u5beb\u4ed6\u7684\u7b11\u8a71\u6bd4\u8f03\u91cd\u8981\u963f<\/p>\n<p>\u7562\u7adf\u5de5\u7a0b\u5e2b\u5c31\u662f\u7f3a\u4e4f\u5e7d\u9ed8<\/p>\n<p>\u9019\u88e1\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u4e2d\u6587\u7248\uff0c\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u4e0d\u7528\u8cb7\u66f8<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":569,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[26,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53"}],"collection":[{"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boochlin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}